Joe endures a series of flashbacks, dreams and hallucinations; McNair and Blackham confront their troubled pasts; Renbe and Kat search for the only person who has escaped the program.