The new night manager lays down the law, locking everyone into the hotel. Meanwhile, Kat and Renbe`s quest takes them to an abandoned duplicate of the town.
