Amorous encounters take Nora and Kitty by surprise; Sarah plans a romantic evening with Luc; Kevin’s nervousness about the adoption process gets the best of him.