Homeworld Command tries to convince an ally occupying a naquadria-rich planet to let them try to dial Destiny, but suspects they have already been infiltrated by the Alliance.