This TV episode is currently unavailable.

Continuum S01 E08

Kiera and Carlos investigate a video game company that is the only tie between two murder-suicides.