The Rebellion makes a risky move to steal the plans for the Death Star, setting up the epic saga to follow