A drama centered on the efforts of John and Aileen Crowley to find a researcher who might have a cure for their two children’s rare genetic disorder.