A teenage boy is accused of murdering his father, a retired marine, and Gibbs questions Vance’s decision that Gibbs should cross-examine the young man.