The line between the living and the dead blurs; the house’s old residents give the Harmons decorating advice.