In the spooky opener of the 22nd annual installment of “Treehouse of Horror,” Homer takes a dangerous dive into an isolated canyon on Candy Peak, but when a crashing boulder traps his arm, he channels Aron Ralston (guest voicing as himself) to save himself.