A corpse found in the woods may be connected to a feud between two families that’s been going on for more than 100 years. Meanwhile, Max’s offer to babysit his granddaughter, Christine, dredges up unpleasant memories for Brennan about her childhood.