After a wealthy matriarch mysteriously dies and her stepdaughter loses everything in a Ponzi scheme, Hank and Nick investigate; Juliette tries to help Nick find closure.
