Walt celebrates a birthday; Skyler contemplates her options; Walt and Jesse’s plan is complicated by an associate.