With Neal and his team’s help, Peter surreptitiously investigates a brilliant thief who has avoided the FBI’s capture for years.