Annie joins forces with an experienced operative to thwart a sale of deadly weapons. Elsewhere, Auggie confronts his past, and Calder grows more suspicious of Annie.