Derek and Callie team up for a brain-mapping project while Meredith contemplates continuing her mom’s research. Elsewhere, Richard proposes that his physical condition be used as a learning tool; and feelings of guilt about Heather’s death plague Shane.