Peter experiences bedroom-performance problems and turns to Quagmire and Joe to get him back on track in the sack.