McGee’s girlfriend turns to NCIS for help when she finds new evidence in a controversial case that her bosses at the Department of Defense closed. Meanwhile, McGee talks to DiNozzo about whether he should ask Delilah to move in with him.