An American photographer adrift in a remote Icelandic community becomes entangled in the lives of a mysterious European couple